Le problème vient des smooth group, faut savoir que par défaut max import des .obj avec un smooth group commun pour tout les poly. Vous pouvez voir ça dans l'editpoly, face mode, smoothing groups.
Tout les poly on un smooth group a 1.
Donc avant de rendre votre modé sortie de ZBrush pensez bien a "Clear All" les smooth groups.
Voila, c'est bête mais on y pense pas toujours.
En image, un petit comparatif:
Avec smoothing group a 1.
La modé reste en peu moche (pas de lighting, shader, texture ..) mais on peu voir qu'on gagne réellement en dureté et en détails.